Transiberiano - Albert Thomas © Editorial Confluencias 2017
Albert Thomas
Transiberiano
Traducido por:  José Jesús Fornieles Alférez

Considerado uno de los viajes de culto, el Transiberiano, viaje y destino atrapa el alma del viajero infatigable.

«En la mecedura indolente del vagón, pasamos allí horas deliciosas de ensueño nos abandonábamos entero a la influencia dulce de la potencia de la llanura.»

El tren rueda. La llanura cercana no envía ningún ruido. Se extiende, inmenso, a los dos lados de la vía. Cereales, pastos, ramos de árboles, varían a veces el aspecto. [...] La llanura invita al viaje: atrae, toma, como el mar toma a los pilluelos de los pescadores; y los campesinos se van, como dicen, ” del lado donde miran los ojos “. [...] Y comprendemos entonces, en este infinito de la llanura, con cual pasión los campesinos viajeros desean Moscú, la ciudad santa, con su Kremlin soberbio y sus catedrales doradas, que deben surgir, allá, detrás del horizonte. Es casi la impaciencia del pasajero que espera al fin de las travesías largas la aparición de la costa. Y esta impaciencia nos atrapa también también.

Albert Thomas (16 de junio de 1878 Champigny-sur-Marne, Francia a 7 de mayo de 1932) fue un destacado político socialista francés y primer ministro de Armamento de la Tercera República Francesa durante la Primera Guerra Mundial. Tras el Tratado de Versalles, fue nombrado primer Director General de la Oficina Internacional del Trabajo, cargo que ocupó hasta su muerte en 1932. En 1898 ingresó en la Escuela Normal Superior, donde estudió historia y ganó una beca que le permitió viajar para visitar Rusia. Otras distinciones educativas le siguieron, incluyendo títulos en literatura e historia en la Universidad de París. En 1904, Thomas fue nombrado miembro del equipo editorial de La Humanidad y elegido concejal del Ayuntamiento de Champigny, donde ocho años más tarde fue elegido alcalde. Como periodista, Thomas escribió para La Información y la Revue socialista, fundó la Revue syndicaliste, y posteriormente lanzó L’Información Obrera et sociale.

© Editorial Confluencias

  • ISBN: 978-84-947772-4-0
  • EAN: 9788494777240
  • Autor: Albert Thomas
  • Título: Transiberiano
  • Traducción: José Jesús Fornieles Alférez
  • Colección: Zocos
  • Materias: Literatura de viajes
  • Formato: 105 x 170 mm
  • Encuadernación: Rústica
  • Páginas: 94
  • Fecha de publicación: 20 noviembre 2017
  • Precio: 12,00 €